Apple unveiled watchOS 26 with new design, wrist-flick gesture, and AI Workout Buddy feature during WWDC 2025.