Apple's AirPods are getting a couple of new features and gestures, the Cupertino-based tech company announced at its Worldwide Developers Conference (WWDC) on Monday.